1 00:00:01,667 --> 00:00:03,458 [instrumental music] 2 00:00:03,542 --> 00:00:05,375 (Lennier) It was the year of fire. 3 00:00:05,458 --> 00:00:07,167 (Zack) The year of destruction. 4 00:00:07,250 --> 00:00:10,167 (G'Kar) The year we took back what was ours. 5 00:00:10,250 --> 00:00:12,083 (Lyta) It was the year of rebirth. 6 00:00:12,167 --> 00:00:14,458 (Vir) The year of great sadness. 7 00:00:14,542 --> 00:00:16,042 (Marcus) The year of pain. 8 00:00:16,125 --> 00:00:17,750 (Delenn) And a year of joy. 9 00:00:17,833 --> 00:00:19,333 (Mollari) It was a new age. 10 00:00:19,417 --> 00:00:21,292 (Franklin) It was the end of history. 11 00:00:21,375 --> 00:00:24,458 (Ivanova) It was the year everything changed. 12 00:00:26,708 --> 00:00:30,750 (Garibaldi) The year is 2261, the place.. 13 00:00:30,833 --> 00:00:32,792 (Sheridan) Babylon 5. 14 00:00:32,875 --> 00:00:35,917 [theme music] 15 00:01:05,667 --> 00:01:08,708 [music continues] 16 00:01:30,042 --> 00:01:33,042 [instrumental music] 17 00:01:33,625 --> 00:01:34,875 [beeping] 18 00:01:34,958 --> 00:01:37,958 [automated message] 'Good morning, the time is 0530' 19 00:01:38,042 --> 00:01:39,833 'Earth standard time.' 20 00:01:39,917 --> 00:01:42,167 'You have the following messages.' 21 00:01:42,250 --> 00:01:44,792 'Message from Ambassador Delenn.' 22 00:01:44,875 --> 00:01:47,292 'Message from Vir Cotto.' 23 00:01:47,375 --> 00:01:50,000 'Message from station security.' 24 00:01:50,083 --> 00:01:52,542 'Message from Docker's Guild.' 25 00:01:52,625 --> 00:01:55,917 'Message from Citizen G'Kar.' 26 00:01:56,000 --> 00:01:58,000 'You have the following meetings.' 27 00:01:58,083 --> 00:01:59,625 '0700' 28 00:01:59,708 --> 00:02:01,875 'strategic planning committee.' 29 00:02:01,958 --> 00:02:04,042 '0745' 30 00:02:04,125 --> 00:02:06,917 'Babylon Treaty oversight meeting.' 31 00:02:07,000 --> 00:02:11,125 '0830, league of non-aligned worlds.' 32 00:02:11,208 --> 00:02:12,750 '0950..' 33 00:02:12,833 --> 00:02:15,875 We have already discussed this! 34 00:02:15,958 --> 00:02:18,208 Yes, but we haven't finished discussing it. 35 00:02:18,292 --> 00:02:20,458 And when are we to be finished? 36 00:02:20,542 --> 00:02:22,875 As soon as you agree to my proposal. 37 00:02:22,958 --> 00:02:24,458 I told you this a half an hour ago. 38 00:02:24,542 --> 00:02:26,458 Look, if you're having problem with comprehension 39 00:02:26,542 --> 00:02:28,708 perhaps you should borrow the Gaim's translator. 40 00:02:28,792 --> 00:02:31,375 [indistinct chatter] 41 00:02:31,458 --> 00:02:33,042 Please. Please! 42 00:02:33,125 --> 00:02:35,917 The issues before us are extremely important. 43 00:02:36,000 --> 00:02:38,042 Each of your governments signed the Babylon Treaty 44 00:02:38,125 --> 00:02:39,708 'promising to keep ships here' 45 00:02:39,792 --> 00:02:42,542 as part of the ongoing defense of Babylon 5. 46 00:02:42,625 --> 00:02:45,208 The treaty also stipulated that all of us 47 00:02:45,292 --> 00:02:48,667 would work together as a unit against the Shadows. 48 00:02:48,750 --> 00:02:50,208 Why then have your governments recalled 49 00:02:50,292 --> 00:02:51,458 nearly all of your ships? 50 00:02:51,542 --> 00:02:54,083 - The war is over. - 'It isn't over! 51 00:02:54,167 --> 00:02:56,583 There's a pause, yes, but that's all. 52 00:02:56,667 --> 00:02:58,208 They'll regroup soon and then-- 53 00:02:58,292 --> 00:03:00,042 All the more reason to take advantage 54 00:03:00,125 --> 00:03:02,750 of a lull in combat to address our wounds 55 00:03:02,833 --> 00:03:05,708 to tighten defenses around our home worlds. 56 00:03:05,792 --> 00:03:07,250 By pulling our forces apart 57 00:03:07,333 --> 00:03:09,833 you're destroying the only chance we have of winning! 58 00:03:09,917 --> 00:03:12,750 You cannot win this war, commander 59 00:03:12,833 --> 00:03:14,417 you can only survive it! 60 00:03:14,500 --> 00:03:16,458 And we intend to survive it. 61 00:03:16,542 --> 00:03:19,250 - If the rumors are true-- - They may not be. 62 00:03:19,333 --> 00:03:21,625 We don't know what happened at Z'ha'dum. 63 00:03:21,708 --> 00:03:24,125 There've been reports of a thermonuclear detonation 64 00:03:24,208 --> 00:03:25,417 but that's all. 65 00:03:25,500 --> 00:03:26,708 Look, if they've been hurt 66 00:03:26,792 --> 00:03:28,042 then we have to press the advantage 67 00:03:28,125 --> 00:03:29,417 and hit them as hard as we can! 68 00:03:29,500 --> 00:03:31,875 You cannot attack Z'ha'dum! 69 00:03:31,958 --> 00:03:34,417 Yes, we can! The captain showed us how. 70 00:03:34,500 --> 00:03:37,292 - He-- - Captain Sheridan is dead. 71 00:03:37,375 --> 00:03:39,292 You don't know that. 72 00:03:39,375 --> 00:03:41,625 No one returns from Z'ha'dum. 73 00:03:41,708 --> 00:03:44,292 If we go, we will not return. 74 00:03:44,375 --> 00:03:48,208 That is real reason you wish us to go to Z'ha'dum. 75 00:03:48,292 --> 00:03:50,250 You wish to find your captain. 76 00:03:50,333 --> 00:03:52,083 'You wish him to be alive.' 77 00:03:52,167 --> 00:03:55,208 If we go, we will be buried alongside him. 78 00:03:55,292 --> 00:03:57,458 Our task is to serve our people. 79 00:03:57,542 --> 00:03:59,458 This must come first. 80 00:03:59,542 --> 00:04:01,833 Just a minute, this meeting is not over. 81 00:04:01,917 --> 00:04:04,250 - I said-- - Let them go, commander. 82 00:04:04,333 --> 00:04:07,750 Sheridan was willing to risk his life for their benefit. 83 00:04:07,833 --> 00:04:11,000 They're afraid to act as honorably as he did. 84 00:04:11,083 --> 00:04:12,875 The shame is theirs. 85 00:04:12,958 --> 00:04:15,208 I'm sorry, commander. 86 00:04:20,583 --> 00:04:23,208 He did not come. Again. 87 00:04:23,292 --> 00:04:24,667 Yes. 88 00:04:24,750 --> 00:04:27,417 And I intend to find out why. 89 00:04:29,792 --> 00:04:32,833 [intense music] 90 00:04:34,292 --> 00:04:36,292 You should be most pleased. 91 00:04:36,375 --> 00:04:39,083 Emperor Cartagia does not often grant 92 00:04:39,167 --> 00:04:40,417 a private audience 93 00:04:40,500 --> 00:04:43,500 but he has been most pleased by your work 94 00:04:43,583 --> 00:04:46,542 and wanted to personally welcome you 95 00:04:46,625 --> 00:04:48,833 to the royal court. 96 00:04:48,917 --> 00:04:51,875 Oh, it is a most great honor! 97 00:04:52,000 --> 00:04:53,917 - Yes. - Oh, most great! 98 00:04:54,000 --> 00:04:56,333 Minister, I have met Cartagia 99 00:04:56,417 --> 00:04:58,167 three times before. 100 00:04:58,250 --> 00:04:59,667 Twice when he was an infant. 101 00:04:59,750 --> 00:05:01,792 He drooled most of the time. 102 00:05:01,875 --> 00:05:03,792 I wonder if he has continued the habit. 103 00:05:03,875 --> 00:05:07,208 And again when he was 15, trying to peek up the dresses 104 00:05:07,292 --> 00:05:08,750 of some young women. 105 00:05:08,833 --> 00:05:12,292 I promise you, I will be just as impressed by him now 106 00:05:12,375 --> 00:05:14,833 as I was then. Yes? 107 00:05:20,958 --> 00:05:23,583 Ah, Mollari. It's wonderful to see you again. 108 00:05:23,667 --> 00:05:25,083 And you, Majesty. 109 00:05:25,167 --> 00:05:26,625 I could swear you have not changed 110 00:05:26,708 --> 00:05:28,667 since the last few times I saw you. 111 00:05:28,750 --> 00:05:31,958 (Cartagia) 'Ah, you are, of course, too generous.' 112 00:05:32,875 --> 00:05:34,625 So what do you think, Mollari? 113 00:05:34,708 --> 00:05:37,583 (Mollari) 'It is, uh..' 114 00:05:37,667 --> 00:05:39,458 ...uh.. 115 00:05:39,542 --> 00:05:41,833 ...short, Majesty. 116 00:05:41,917 --> 00:05:44,583 Shorter than is traditional for someone of your position. 117 00:05:44,667 --> 00:05:47,708 Yes, yes. Decadent, isn't it? 118 00:05:49,458 --> 00:05:51,250 I find the shorter crest 119 00:05:51,333 --> 00:05:54,292 allows me to leave the palace, walk in places 120 00:05:54,375 --> 00:05:56,000 where the nobility would never think 121 00:05:56,083 --> 00:05:58,250 of being seen for the scandal. 122 00:05:58,333 --> 00:06:01,375 The things I have seen. 123 00:06:01,458 --> 00:06:03,667 As you can see, I've started quite the trend. 124 00:06:03,750 --> 00:06:06,083 'It's become all the fashion among the court.' 125 00:06:06,167 --> 00:06:08,875 Hmm, I suppose there are those that might object 126 00:06:08,958 --> 00:06:10,292 but they remain silent 127 00:06:10,375 --> 00:06:13,667 because the emperor's always right. 128 00:06:13,750 --> 00:06:15,208 Is he not, Mollari? 129 00:06:15,292 --> 00:06:17,792 That is our tradition. 130 00:06:18,917 --> 00:06:20,458 Mm. 131 00:06:20,542 --> 00:06:22,458 I've called you home for two reasons, Mollari. 132 00:06:22,542 --> 00:06:24,958 First, you have a great deal of experience 133 00:06:25,042 --> 00:06:26,875 with these off-worlders. 134 00:06:26,958 --> 00:06:28,375 I have need of that. 135 00:06:28,458 --> 00:06:31,792 Centauri Prime has become provincial, small-minded. 136 00:06:31,875 --> 00:06:33,625 'They don't see the.. Oh..' 137 00:06:33,708 --> 00:06:36,292 What was it that that-that, that charming human called it 138 00:06:36,375 --> 00:06:37,458 a few weeks ago? 139 00:06:37,542 --> 00:06:40,292 Oh-oh. T-the big picture. 140 00:06:40,375 --> 00:06:41,500 The, the big picture! 141 00:06:41,583 --> 00:06:42,750 They don't see the big picture 142 00:06:42,833 --> 00:06:45,792 but you and I see the big picture. 143 00:06:45,875 --> 00:06:48,125 Don't we, Mollari? 144 00:06:48,208 --> 00:06:51,083 We will change our world forever. 145 00:06:51,167 --> 00:06:53,458 You will handle the arrangements. 146 00:06:54,542 --> 00:06:56,417 What arrangements? 147 00:06:56,500 --> 00:06:59,500 Oh, well, that will be explained to you 148 00:06:59,583 --> 00:07:00,833 later this evening. 149 00:07:00,917 --> 00:07:03,417 You're doubtless tired from your long journey. 150 00:07:03,500 --> 00:07:06,000 Go. Go and rest. 151 00:07:06,083 --> 00:07:08,583 We'll speak again after. 152 00:07:10,750 --> 00:07:12,667 Um, Majesty.. 153 00:07:13,875 --> 00:07:15,708 You said there were two reasons? 154 00:07:15,792 --> 00:07:18,125 Ah, yes! 155 00:07:18,208 --> 00:07:21,167 You were...requested. 156 00:07:21,250 --> 00:07:24,292 - By whom? - You'll see. 157 00:07:25,250 --> 00:07:28,292 [intense music] 158 00:07:32,417 --> 00:07:33,917 I got your message, Vir, I don't have a lot of time-- 159 00:07:34,000 --> 00:07:36,167 I know what happened to Captain Sheridan. 160 00:07:36,250 --> 00:07:37,125 How? 161 00:07:37,208 --> 00:07:38,833 Londo has sources 162 00:07:38,917 --> 00:07:40,042 close to the Shadows. 163 00:07:40,125 --> 00:07:41,208 When he's not here, they leave 164 00:07:41,292 --> 00:07:43,250 their information with me. 165 00:07:43,333 --> 00:07:46,167 'Sheridan was taken to the largest underground city' 166 00:07:46,250 --> 00:07:47,875 in Z'ha'dum. 167 00:07:47,958 --> 00:07:50,042 Their capital, you might say. 168 00:07:50,125 --> 00:07:52,708 While he was there, he sent a message to the White Star 169 00:07:52,792 --> 00:07:56,208 which caused it to crash into their city.. 170 00:07:57,125 --> 00:08:00,000 ...carrying two 500 megaton 171 00:08:00,083 --> 00:08:02,875 thermonuclear devices which exploded on impact. 172 00:08:02,958 --> 00:08:05,083 And the captain? 173 00:08:05,167 --> 00:08:07,875 [inhales deeply] He was seen falling into a great chasm 174 00:08:07,958 --> 00:08:10,292 moments before the blast. 175 00:08:10,375 --> 00:08:12,750 It's a two-mile drop. 176 00:08:13,958 --> 00:08:16,292 It appears the rumors are true. 177 00:08:17,458 --> 00:08:19,792 Captain Sheridan is dead. 178 00:08:23,333 --> 00:08:26,000 But he took their biggest city with him.. 179 00:08:27,167 --> 00:08:30,625 ...putting them into complete chaos.. 180 00:08:30,708 --> 00:08:34,167 ...causing them to regroup and retreat. 181 00:08:36,875 --> 00:08:38,750 I-I suppose, with any luck, we won't see 182 00:08:38,833 --> 00:08:41,833 Mr. Morden's face around here anymore. 183 00:08:43,542 --> 00:08:45,583 That's good. 184 00:08:46,833 --> 00:08:49,917 [music continues] 185 00:09:03,667 --> 00:09:05,625 (Morden) 'Hello, Mollari.' 186 00:09:18,167 --> 00:09:20,250 Mr. Morden? 187 00:09:20,333 --> 00:09:22,333 In the flesh. 188 00:09:23,500 --> 00:09:25,375 What's left of it. 189 00:09:26,250 --> 00:09:27,792 Sit. 190 00:09:27,875 --> 00:09:30,375 We have much to discuss. 191 00:09:34,917 --> 00:09:36,833 Mr. Morden, you are-- 192 00:09:36,917 --> 00:09:39,208 Unwell. 193 00:09:39,292 --> 00:09:42,958 My associates tell me I'll be better soon. 194 00:09:43,042 --> 00:09:46,625 I wasn't as near the incident as others. 195 00:09:47,792 --> 00:09:50,750 - And Sheridan? - 'Which one?' 196 00:09:52,958 --> 00:09:55,125 You know what they say. 197 00:09:56,125 --> 00:09:57,667 What goes up.. 198 00:09:57,750 --> 00:10:00,583 ...must come down. 199 00:10:00,667 --> 00:10:03,792 Seen one Sheridan, seen them all. 200 00:10:03,875 --> 00:10:06,333 Ashes, ashes.. 201 00:10:06,417 --> 00:10:09,042 ...we all fall down. 202 00:10:11,083 --> 00:10:14,292 Shouldn't you be someplace where they can take care of you? 203 00:10:14,375 --> 00:10:15,542 Your injuries? 204 00:10:15,625 --> 00:10:17,833 Flesh is transitory, flesh is a prison 205 00:10:17,917 --> 00:10:20,500 flesh is.. 206 00:10:20,583 --> 00:10:22,750 ...an instrument. 207 00:10:24,083 --> 00:10:26,125 'Flesh can be replaced.' 208 00:10:27,167 --> 00:10:30,167 And flesh does as it's told. 209 00:10:31,875 --> 00:10:34,083 Or they will become.. 210 00:10:34,708 --> 00:10:37,083 ...most annoyed. 211 00:10:38,208 --> 00:10:39,750 What are you doing here? 212 00:10:39,833 --> 00:10:43,375 Cartagia told you to expect a visitor, did he not? 213 00:10:43,458 --> 00:10:46,458 - He meant you? - What's left of me. 214 00:10:47,708 --> 00:10:49,417 I'm just a.. 215 00:10:49,500 --> 00:10:52,042 ...shadow of my former self. 216 00:10:52,125 --> 00:10:54,250 [chuckling] 217 00:10:54,333 --> 00:10:57,125 The incident at Z'ha'dum 218 00:10:57,208 --> 00:11:00,750 has forced us to look for outside support 219 00:11:00,833 --> 00:11:03,083 'sooner than we had intended.' 220 00:11:05,875 --> 00:11:07,375 My associates 221 00:11:07,458 --> 00:11:09,750 are planning to move some of their forces 222 00:11:09,833 --> 00:11:12,083 off Z'ha'dum.. 223 00:11:12,167 --> 00:11:15,458 ...to ensure their safety. 224 00:11:15,542 --> 00:11:17,042 In case certain parties decide 225 00:11:17,125 --> 00:11:20,083 'to take advantage of the situation.' 226 00:11:21,708 --> 00:11:23,708 They did it before. 227 00:11:24,667 --> 00:11:26,750 A thousand years ago. 228 00:11:27,667 --> 00:11:30,375 Planted their ships like seeds 229 00:11:30,458 --> 00:11:33,042 all around the galaxy. 230 00:11:34,083 --> 00:11:36,375 In exchange for certain favors. 231 00:11:36,458 --> 00:11:39,208 Emperor Cartagia has agreed to.. 232 00:11:39,292 --> 00:11:41,583 ...loan us a small.. 233 00:11:41,667 --> 00:11:44,417 ...piece...of Centauri Prime. 234 00:11:44,500 --> 00:11:46,917 No, he wouldn't. 235 00:11:47,000 --> 00:11:48,125 He couldn't. 236 00:11:48,208 --> 00:11:50,042 The Centaurum wouldn't stand for it. 237 00:11:50,125 --> 00:11:51,875 The resolution was passed quietly. 238 00:11:51,958 --> 00:11:53,958 Fourteen opposed it. 239 00:11:55,042 --> 00:11:56,833 No one's seen them since. 240 00:11:56,917 --> 00:11:58,167 He's mad. 241 00:11:58,250 --> 00:12:00,125 If there's a madman on the throne 242 00:12:00,208 --> 00:12:03,000 it's because you and Refa put him there. 243 00:12:04,417 --> 00:12:06,917 He's your responsibility, and you.. 244 00:12:09,458 --> 00:12:12,458 ...you are mine. 245 00:12:12,542 --> 00:12:15,500 Based on our warm relations of the past 246 00:12:15,583 --> 00:12:18,708 my associates asked for you.. 247 00:12:18,792 --> 00:12:22,000 ...as our liaison to the royal court. 248 00:12:23,875 --> 00:12:25,750 I don't care. 249 00:12:27,167 --> 00:12:29,125 I won't do it. 250 00:12:30,542 --> 00:12:32,708 Of course, you will, Mollari. 251 00:12:33,750 --> 00:12:36,083 Because you're drawn to power. 252 00:12:36,917 --> 00:12:40,208 Because you're my friend. 253 00:12:40,292 --> 00:12:41,958 Because you're afraid of what someone else 254 00:12:42,042 --> 00:12:44,417 might do in your place. 255 00:12:47,083 --> 00:12:50,167 My associates will be arriving soon. 256 00:12:54,958 --> 00:12:57,458 Make sure everything is ready. 257 00:12:58,750 --> 00:13:01,792 [instrumental music] 258 00:13:17,792 --> 00:13:19,333 I'm sorry we're late. 259 00:13:19,417 --> 00:13:21,542 The ambassador was in discussion with the Vorlon Homeworld 260 00:13:21,625 --> 00:13:23,000 until late last night. 261 00:13:23,083 --> 00:13:24,583 About what? 262 00:13:24,667 --> 00:13:26,875 I'm afraid I can't tell you that. 263 00:13:26,958 --> 00:13:29,375 After all I've done for you.. 264 00:13:29,458 --> 00:13:32,042 ...am I now to be shut out like this? 265 00:13:32,125 --> 00:13:34,542 Was there anything in particular that you wanted, ambassador? 266 00:13:34,625 --> 00:13:36,208 Otherwise.. 267 00:13:36,292 --> 00:13:39,542 I need to speak with you. Alone. 268 00:13:39,625 --> 00:13:42,208 I'm afraid that's not possible. 269 00:13:42,292 --> 00:13:44,708 I don't have any choice in this either, Delenn. 270 00:13:44,792 --> 00:13:48,375 The league is breaking up again returning to their own worlds. 271 00:13:48,458 --> 00:13:49,875 The alliance is fracturing. 272 00:13:49,958 --> 00:13:52,417 One word from you, from the Vorlon empire 273 00:13:52,500 --> 00:13:55,125 could help keep it all together. 274 00:13:55,208 --> 00:13:57,417 But you haven't come to our council meetings 275 00:13:57,500 --> 00:14:00,708 haven't returned my calls. Why? 276 00:14:03,708 --> 00:14:05,333 The stories we have heard 277 00:14:05,417 --> 00:14:07,500 about what happened at Z'ha'dum.. 278 00:14:08,208 --> 00:14:10,292 ...are they true? 279 00:14:11,917 --> 00:14:13,250 Yes. 280 00:14:13,333 --> 00:14:16,000 And what do you intend to do about them? 281 00:14:17,333 --> 00:14:19,000 Nothing. 282 00:14:21,500 --> 00:14:25,042 But if Sheridan is still alive, if there's even a chance.. 283 00:14:26,375 --> 00:14:28,333 Irrelevant. 284 00:14:29,000 --> 00:14:31,333 Irrelevant? 285 00:14:31,417 --> 00:14:33,292 How can you say that? 286 00:14:33,375 --> 00:14:36,167 You know how much depends on him. 287 00:14:37,458 --> 00:14:40,625 He has opened an unexpected door. 288 00:14:41,542 --> 00:14:44,958 We do now what must be done now. 289 00:14:46,042 --> 00:14:49,125 His purpose has been fulfilled. 290 00:14:49,208 --> 00:14:52,458 You have the power to send a force to investigate. 291 00:14:52,542 --> 00:14:54,458 If he's alive, he can be rescued. 292 00:14:54,542 --> 00:14:57,125 No one returns from Z'ha'dum. 293 00:14:57,208 --> 00:14:59,250 That's what we thought about Anna Sheridan. 294 00:14:59,333 --> 00:15:03,000 You were wrong then, you could be wrong now. 295 00:15:03,083 --> 00:15:04,875 'Are you afraid to admit that you are capable' 296 00:15:04,958 --> 00:15:07,042 'of another mistake?' 297 00:15:09,083 --> 00:15:10,875 He's bled for you 298 00:15:10,958 --> 00:15:12,583 worked for you, for me 299 00:15:12,667 --> 00:15:14,625 for everyone here. 300 00:15:14,708 --> 00:15:16,083 If you turn away now 301 00:15:16,167 --> 00:15:19,375 if you abandon him to die on Z'ha'dum.. 302 00:15:19,458 --> 00:15:22,792 ...I will have no more respect left for you. 303 00:15:22,875 --> 00:15:24,875 Do you understand me? 304 00:15:26,250 --> 00:15:28,333 Respect.. 305 00:15:28,417 --> 00:15:30,667 ...is irrelevant. 306 00:15:35,083 --> 00:15:37,208 I'm sorry, Delenn. 307 00:15:38,000 --> 00:15:39,833 I'm sorry. 308 00:15:42,417 --> 00:15:45,458 [instrumental music] 309 00:15:48,458 --> 00:15:50,250 Zack to station house. 310 00:15:50,333 --> 00:15:52,500 Someone's in the chief's quarters. 311 00:15:52,583 --> 00:15:54,708 I'm goin' in to check it out. 312 00:16:07,042 --> 00:16:08,458 Chief? 313 00:16:12,125 --> 00:16:14,375 No, I'm afraid not. 314 00:16:15,000 --> 00:16:17,042 G'Kar. 315 00:16:17,125 --> 00:16:19,417 What're you doing here? 316 00:16:19,500 --> 00:16:22,708 I saw him wearing this from time to time 317 00:16:22,792 --> 00:16:25,583 and I thought it would help me. 318 00:16:25,667 --> 00:16:27,292 In all the concern about Sheridan 319 00:16:27,375 --> 00:16:31,000 it seems Mr. Garibaldi has been forgotten. 320 00:16:31,083 --> 00:16:32,292 No. 321 00:16:32,375 --> 00:16:34,208 Not forgotten. 322 00:16:34,292 --> 00:16:37,667 But I think he'd want Sheridan found first. 323 00:16:37,750 --> 00:16:39,958 Then you think he's alive? 324 00:16:41,750 --> 00:16:43,250 I don't know. 325 00:16:43,333 --> 00:16:44,667 When you come right down to it, it doesn't matter 326 00:16:44,750 --> 00:16:46,083 what I think either way. 327 00:16:46,167 --> 00:16:49,083 Our thoughts form the universe. 328 00:16:49,167 --> 00:16:51,333 They always matter. 329 00:16:53,167 --> 00:16:54,333 I was studying this image. 330 00:16:54,417 --> 00:16:56,875 'Is it one of his household Gods?' 331 00:16:56,958 --> 00:17:00,083 [chuckles] No, that's daf.. 332 00:17:00,167 --> 00:17:02,750 Yeah, well, in a way, I suppose it is. 333 00:17:03,958 --> 00:17:07,125 It's sort of the Egyptian God of frustration. 334 00:17:07,208 --> 00:17:09,000 [both laughing] 335 00:17:09,083 --> 00:17:11,958 Most appropriate. Thank you. 336 00:17:12,042 --> 00:17:15,333 I came here to remind myself of his soul. 337 00:17:15,417 --> 00:17:18,750 His center, his chad'rasha we call it. 338 00:17:19,375 --> 00:17:21,458 It will help me. 339 00:17:21,542 --> 00:17:24,125 Help you what? 340 00:17:24,208 --> 00:17:25,792 It takes a rare kind of wisdom 341 00:17:25,875 --> 00:17:29,542 to accept change and redemption in another. 342 00:17:29,625 --> 00:17:30,958 Many would refuse.. 343 00:17:31,042 --> 00:17:33,583 ...seeing only what was.. 344 00:17:33,667 --> 00:17:35,208 ...not what is. 345 00:17:35,292 --> 00:17:38,500 Mr. Garibaldi gave me that chance. 346 00:17:38,583 --> 00:17:40,792 And I must repay him. 347 00:17:40,875 --> 00:17:42,458 So I'm going after him, Mr. Allan. 348 00:17:42,542 --> 00:17:45,167 I don't know where he is or where to start 349 00:17:45,250 --> 00:17:49,083 but if he is alive, I will find him and bring him back. 350 00:17:50,917 --> 00:17:53,000 Good day, Mr. Allan. 351 00:17:53,083 --> 00:17:56,167 [instrumental music] 352 00:17:58,750 --> 00:18:00,250 Mollari, Mollari.. 353 00:18:00,333 --> 00:18:01,958 I'm triple damned! Where is it? 354 00:18:02,042 --> 00:18:03,875 - I'm sorry? - My coat! 355 00:18:03,958 --> 00:18:06,583 - I left it right here. - Oh. 356 00:18:06,667 --> 00:18:09,833 Oh, oh! I sent that one out to be cleaned. 357 00:18:09,917 --> 00:18:13,458 It had the air of having traveled long. 358 00:18:13,542 --> 00:18:16,833 But for now, you are needed outside quickly. 359 00:18:16,917 --> 00:18:18,125 No, no, no, I can't! 360 00:18:18,208 --> 00:18:21,458 But Emperor Cartagia insists. 361 00:18:21,542 --> 00:18:25,208 Besides, it is a most glorious day. 362 00:18:25,292 --> 00:18:27,333 You won't want to miss it. 363 00:18:27,417 --> 00:18:31,083 - We'll be in the sand garden. - Alright. 364 00:18:31,167 --> 00:18:34,083 [instrumental music] 365 00:18:34,167 --> 00:18:36,167 [sighs] 366 00:18:40,125 --> 00:18:42,708 (Mollari) Yes, yes, what is it? 367 00:18:43,917 --> 00:18:45,417 No. 368 00:18:46,042 --> 00:18:48,542 Great maker, no. 369 00:18:48,625 --> 00:18:51,417 [intense music] 370 00:18:51,500 --> 00:18:53,542 [whooshing] 371 00:19:00,625 --> 00:19:02,375 [whooshing] 372 00:19:06,750 --> 00:19:08,750 Magnificent, is it not? 373 00:19:08,833 --> 00:19:10,083 Come away from the window. 374 00:19:10,167 --> 00:19:12,750 Oh, I've never seen anything so fantastic! 375 00:19:12,833 --> 00:19:15,458 I said come away from the wind-- Whoa! 376 00:19:16,792 --> 00:19:19,250 You forget yourself, Mollari. 377 00:19:21,292 --> 00:19:23,750 It's an unhealthy mistake. 378 00:19:25,625 --> 00:19:27,625 - What have you done? - What have I done? 379 00:19:27,708 --> 00:19:30,958 I've done nothing. I've given them the Island of Celini. 380 00:19:31,042 --> 00:19:34,417 It's barely inhabited. Perfectly suited for their purposes. 381 00:19:34,500 --> 00:19:35,833 It's a temporary situation. 382 00:19:35,917 --> 00:19:38,750 Shelter forces there until things calm down. 383 00:19:38,833 --> 00:19:40,917 They are guests of the Centauri Republic. 384 00:19:41,000 --> 00:19:42,625 - What did they give you? - Oh! 385 00:19:42,708 --> 00:19:44,083 It is strategically wise 386 00:19:44,167 --> 00:19:46,000 to make alliances that might prove useful. 387 00:19:46,083 --> 00:19:48,375 What did they give you? 388 00:19:48,458 --> 00:19:52,333 The one thing I have ever wanted. 389 00:19:52,417 --> 00:19:54,458 Read the old books, Mollari. 390 00:19:54,542 --> 00:19:57,083 They speak of the ancient Gods. 391 00:19:57,167 --> 00:20:00,375 They speak about them. Power. 392 00:20:00,458 --> 00:20:02,458 Power beyond description. 393 00:20:02,542 --> 00:20:04,167 If their power is so great 394 00:20:04,250 --> 00:20:07,458 why do they need to hide behind us? Hmm? 395 00:20:07,542 --> 00:20:09,458 They are using us as shields. 396 00:20:09,542 --> 00:20:12,958 When the war comes here, our people will die first. 397 00:20:13,042 --> 00:20:16,125 Some are always sacrificed for the greater good. 398 00:20:16,208 --> 00:20:19,125 - What greater good? - Ah! Mine, of course! 399 00:20:19,208 --> 00:20:22,125 Mollari, I thought you of all people understood. 400 00:20:22,208 --> 00:20:24,333 The emperor is the soul of the people 401 00:20:24,417 --> 00:20:26,292 the center of this republic. 402 00:20:26,375 --> 00:20:28,125 This whole world may perish. 403 00:20:28,208 --> 00:20:32,292 The emperor goes on, we go on. 404 00:20:32,375 --> 00:20:34,667 The first emperors, the greatest of us 405 00:20:34,750 --> 00:20:38,292 were themselves proclaimed deities by the ancient Gods. 406 00:20:38,375 --> 00:20:40,958 In exchange for loyalty.. 407 00:20:41,042 --> 00:20:42,875 ...they became immortal. 408 00:20:42,958 --> 00:20:45,625 Their names revered for generations to come. 409 00:20:45,708 --> 00:20:48,625 Prayers offered up to them, even in the temples today. 410 00:20:48,708 --> 00:20:51,625 And now, now these Gods of old have returned. 411 00:20:51,708 --> 00:20:55,333 Through them, I will become a God myself! 412 00:20:55,417 --> 00:20:57,833 That is my destiny! 413 00:20:57,917 --> 00:21:01,792 I've known it all my life. It is what I was born for. 414 00:21:01,875 --> 00:21:03,667 And when the time comes, Mollari 415 00:21:03,750 --> 00:21:05,750 the people will gladly lay down their lives 416 00:21:05,833 --> 00:21:08,583 that I may be elevated to Godhood. 417 00:21:09,458 --> 00:21:12,583 What are a few million lives 418 00:21:12,667 --> 00:21:16,208 compared to the glory of becoming a living God? 419 00:21:18,083 --> 00:21:20,417 And when I become a God.. 420 00:21:20,500 --> 00:21:23,917 ...I will forgive you your rudeness, Mollari. 421 00:21:24,000 --> 00:21:27,042 Then, my capacities will be.. 422 00:21:27,125 --> 00:21:28,500 ...infinite. 423 00:21:28,583 --> 00:21:30,708 'For now..' 424 00:21:30,792 --> 00:21:33,792 ...I will simply try to forget it. 425 00:21:43,708 --> 00:21:45,792 [breathing heavily] 426 00:21:48,667 --> 00:21:51,500 He is insane. 427 00:21:51,583 --> 00:21:54,250 Great maker, forgive us all. He is mad. 428 00:21:54,333 --> 00:21:56,875 It is not wise.. 429 00:21:56,958 --> 00:22:00,250 ...to say such things aloud, Londo. 430 00:22:01,333 --> 00:22:03,500 Others have said the same.. 431 00:22:04,292 --> 00:22:07,000 ...and disappeared. 432 00:22:07,083 --> 00:22:09,000 They say.. 433 00:22:09,083 --> 00:22:11,625 ...there is a desk somewhere 434 00:22:11,708 --> 00:22:14,500 upon which he has their heads 435 00:22:14,583 --> 00:22:17,208 all arranged in a row. 436 00:22:17,750 --> 00:22:19,500 They say.. 437 00:22:20,500 --> 00:22:23,333 ...he speaks to them, late at night. 438 00:22:25,042 --> 00:22:27,917 No, i-it, it is best to 439 00:22:28,000 --> 00:22:31,000 to remain quiet, Londo. 440 00:22:33,458 --> 00:22:35,625 It'll all work out.. 441 00:22:35,708 --> 00:22:38,167 ...in the end. 442 00:22:38,250 --> 00:22:41,292 [dramatic music] 443 00:22:44,667 --> 00:22:46,667 [whirring] 444 00:23:11,708 --> 00:23:14,667 Is there anywhere else you needed me to carry you? 445 00:23:16,500 --> 00:23:18,042 No. 446 00:23:18,542 --> 00:23:19,958 Go. 447 00:23:24,625 --> 00:23:28,958 It doesn't feel the same as when I carried Kosh with me. 448 00:23:29,042 --> 00:23:31,625 It's darker somehow. 449 00:23:32,958 --> 00:23:35,250 Is everything alright? 450 00:23:36,333 --> 00:23:38,042 Yes. 451 00:23:38,125 --> 00:23:39,542 You're planning something, aren't you? 452 00:23:39,625 --> 00:23:42,000 Something that you're not telling me. 453 00:23:50,083 --> 00:23:52,708 You are free for a time. 454 00:23:53,417 --> 00:23:56,000 Do not interfere. 455 00:24:10,250 --> 00:24:12,500 (man on screen) 'We have your connection to Babylon 5, ambassador.' 456 00:24:12,583 --> 00:24:16,417 Yes. Put him through. And use personal security codes. 457 00:24:17,750 --> 00:24:20,625 - Londo. - Vir, I woke you. I'm sorry. 458 00:24:20,708 --> 00:24:22,625 I forgot the time difference there. 459 00:24:22,708 --> 00:24:25,917 It's-it's alright, I was just about to get up in.. 460 00:24:26,000 --> 00:24:27,542 ...in about six hours, but.. 461 00:24:27,625 --> 00:24:30,625 Good. And while you're at it, start packing. 462 00:24:30,708 --> 00:24:32,875 I want you here as fast as possible. 463 00:24:32,958 --> 00:24:36,000 - Is there something wrong? - 'Something? No.' 464 00:24:36,083 --> 00:24:38,042 Everything? Yes. 465 00:24:38,125 --> 00:24:40,583 Conspiracies require more than one person 466 00:24:40,667 --> 00:24:43,083 and there is no one here I trust. 467 00:24:43,167 --> 00:24:46,875 Come quickly, Vir. We have much to do. 468 00:24:47,708 --> 00:24:50,750 [intense music] 469 00:25:00,292 --> 00:25:02,583 Good evening, my friends. 470 00:25:06,667 --> 00:25:08,750 I thought you should know. 471 00:25:08,833 --> 00:25:11,375 Today has been a very.. 472 00:25:11,458 --> 00:25:13,833 ...good...day. 473 00:25:17,250 --> 00:25:18,292 [sighs] 474 00:25:18,375 --> 00:25:19,917 [beeping] 475 00:25:23,500 --> 00:25:24,750 [beeping] 476 00:25:24,833 --> 00:25:28,000 - 'Yes?' - It's Lyta Alexander. 477 00:25:28,083 --> 00:25:29,583 May I speak with you? 478 00:25:29,667 --> 00:25:31,667 [beeping] 479 00:25:35,208 --> 00:25:37,333 Sorry to bother you. I know it's late. 480 00:25:37,417 --> 00:25:39,417 That's alright. I wasn't sleeping. 481 00:25:39,500 --> 00:25:41,250 I haven't slept since.. 482 00:25:42,500 --> 00:25:45,042 - Can I get you something? - No, thank you. 483 00:25:45,125 --> 00:25:47,708 Ah, then if you don't mind.. 484 00:25:56,167 --> 00:25:58,500 Have you ever heard of the hour of the wolf? 485 00:25:58,583 --> 00:26:00,250 No. 486 00:26:00,333 --> 00:26:02,583 My father told me about it, it's.. 487 00:26:02,667 --> 00:26:05,625 ...it's the time between 3 and 4 in the morning. 488 00:26:05,708 --> 00:26:08,375 You can't sleep and...all you can see 489 00:26:08,458 --> 00:26:11,292 is the...troubles and the problems 490 00:26:11,375 --> 00:26:15,792 and...the ways that your life should've gone 491 00:26:15,875 --> 00:26:18,667 but...didn't. 492 00:26:18,750 --> 00:26:22,792 All you can hear is...the sound of your own heart. 493 00:26:24,792 --> 00:26:28,208 I've been living in the hour of the wolf.. 494 00:26:28,292 --> 00:26:30,708 ...for seven days, Lyta. 495 00:26:32,625 --> 00:26:34,250 Seven days. 496 00:26:35,417 --> 00:26:38,917 The wolf and I are now on a first name basis. 497 00:26:42,250 --> 00:26:44,083 Oh. Please. 498 00:26:45,167 --> 00:26:47,833 In times like this.. 499 00:26:47,917 --> 00:26:49,667 ...my father used to take.. 500 00:26:49,750 --> 00:26:53,333 ...one large glass of vodka before bed. 501 00:26:53,417 --> 00:26:56,292 To keep the wolf away, he said. 502 00:26:56,375 --> 00:26:58,667 And then he would take three.. 503 00:26:58,750 --> 00:27:01,792 ...very small drinks of vodka.. 504 00:27:01,875 --> 00:27:05,292 ...just in case she had cubs while she was waiting outside. 505 00:27:08,583 --> 00:27:10,583 Doesn't work. 506 00:27:10,667 --> 00:27:12,833 Have you had any luck trying to convince the others 507 00:27:12,917 --> 00:27:15,208 to send a rescue ship to Z'ha'dum? 508 00:27:15,292 --> 00:27:18,417 No, they're sure he's dead. Why rescue a dead man? 509 00:27:19,583 --> 00:27:21,708 I just wish we knew one way or the other. 510 00:27:21,792 --> 00:27:23,375 There may be a way. 511 00:27:23,458 --> 00:27:26,583 The White Star can jump out of hyperspace near Z'ha'dum. 512 00:27:26,667 --> 00:27:28,917 You can scan for any signals. 513 00:27:29,000 --> 00:27:32,792 If he is alive, I know he'd find some way to try and contact you. 514 00:27:32,875 --> 00:27:34,625 But the Shadows would be on us in a second. 515 00:27:34,708 --> 00:27:37,333 I think I can block any ships in the area telepathically. 516 00:27:37,417 --> 00:27:39,417 Not for long, just for a few minutes. 517 00:27:39,500 --> 00:27:41,083 Enough to try and contact him. 518 00:27:41,167 --> 00:27:43,208 But that's assuming that he was able to send a message 519 00:27:43,292 --> 00:27:45,833 within that window, I mean, if not.. 520 00:27:45,917 --> 00:27:47,375 That's the other thing. 521 00:27:47,458 --> 00:27:51,208 If he is alive, I may be able to sense him. 522 00:27:52,875 --> 00:27:56,250 I thought that telepaths had to be in direct line of sight 523 00:27:56,333 --> 00:27:58,167 to do something like that. 524 00:27:58,250 --> 00:28:00,083 Normally, yes. 525 00:28:00,167 --> 00:28:03,583 But Sheridan had let Kosh into his mind. 526 00:28:04,417 --> 00:28:06,917 He was sensitive to Kosh 527 00:28:07,000 --> 00:28:11,250 and Kosh was sensitive to me. 528 00:28:11,333 --> 00:28:13,958 It's a long shot, I won't be able to establish contact 529 00:28:14,042 --> 00:28:17,750 but it might be enough for me to sense if he's alive or not. 530 00:28:17,833 --> 00:28:21,583 This...link between you and the Vorlons.. 531 00:28:23,000 --> 00:28:26,042 ...there's more to it than you're telling me, isn't there? 532 00:28:29,167 --> 00:28:31,208 Typical. 533 00:28:31,292 --> 00:28:34,667 But you know what? Right now I don't care. 534 00:28:42,417 --> 00:28:43,792 Ivanova to Candamp;C. 535 00:28:43,875 --> 00:28:45,958 Patch me through to Ambassador Delenn's quarters. 536 00:28:46,042 --> 00:28:48,458 (female 'Stand by.' 537 00:28:48,542 --> 00:28:49,625 I hope you're right about getting us in 538 00:28:49,708 --> 00:28:51,875 and out of there in one piece. 539 00:28:51,958 --> 00:28:54,583 Because if we go down in Z'ha'dum.. 540 00:28:54,667 --> 00:28:57,042 ...nobody's gonna come after us. 541 00:28:59,750 --> 00:29:02,500 [intense music] 542 00:29:02,583 --> 00:29:05,042 They say they're ready to enter normal space. 543 00:29:05,125 --> 00:29:06,125 You set? 544 00:29:06,208 --> 00:29:07,208 I'll start jamming them as soon 545 00:29:07,292 --> 00:29:09,208 as we come out of hyperspace. 546 00:29:09,292 --> 00:29:10,792 I don't know how long I can hold them off 547 00:29:10,875 --> 00:29:12,583 but I'll do the best that I can. 548 00:29:12,667 --> 00:29:15,417 Alright. Take us in. 549 00:29:15,500 --> 00:29:17,625 [speaking in foreign language] 550 00:29:26,125 --> 00:29:28,792 Scanning all frequencies. 551 00:29:28,875 --> 00:29:30,375 Anything? 552 00:29:33,292 --> 00:29:35,875 Nothing that I can recognize. 553 00:29:35,958 --> 00:29:38,958 Lyta, are they aware of us yet? 554 00:29:41,500 --> 00:29:43,250 Lyta? 555 00:29:44,583 --> 00:29:46,750 Are they aware of us? 556 00:29:46,833 --> 00:29:49,875 [dramatic music] 557 00:29:51,500 --> 00:29:53,333 Are you alright? 558 00:29:53,417 --> 00:29:55,208 Hurry. 559 00:29:56,500 --> 00:29:59,958 I can...feel them. 560 00:30:02,042 --> 00:30:03,542 Open up a channel, use the frequency 561 00:30:03,625 --> 00:30:05,083 for the captain's link. 562 00:30:05,167 --> 00:30:07,875 - They might pick it up. - We'll take that chance. 563 00:30:09,458 --> 00:30:11,792 Ivanova to Sheridan. This is Ivanova to Sheridan. 564 00:30:11,875 --> 00:30:13,958 Can you receive? 565 00:30:14,042 --> 00:30:16,208 Ivanova to Sheridan, if you can receive this 566 00:30:16,292 --> 00:30:18,250 please send us a signal. 567 00:30:21,000 --> 00:30:22,875 Keep sending it. 568 00:30:22,958 --> 00:30:24,542 'Are you getting anything?' 569 00:30:24,625 --> 00:30:26,542 'Can you feel him?' 570 00:30:26,625 --> 00:30:28,292 (Lyta) No. 571 00:30:29,083 --> 00:30:31,083 [gasps] 572 00:30:32,958 --> 00:30:34,583 John.. 573 00:30:36,542 --> 00:30:38,667 ...we're here. 574 00:30:38,750 --> 00:30:40,958 Can you hear us? 575 00:30:41,625 --> 00:30:43,375 John? 576 00:30:43,458 --> 00:30:45,167 Can you hear us? 577 00:30:45,250 --> 00:30:47,750 We've come to take you home. 578 00:30:47,833 --> 00:30:51,208 Send us a word, and we will hear it. 579 00:30:53,167 --> 00:30:55,292 Think of me.. 580 00:30:55,375 --> 00:30:57,542 ...and we will feel it. 581 00:30:58,792 --> 00:31:00,958 We will find you. 582 00:31:01,792 --> 00:31:03,583 'John..' 583 00:31:05,042 --> 00:31:06,917 Are you there? 584 00:31:08,958 --> 00:31:11,083 Can you hear me? 585 00:31:11,750 --> 00:31:14,000 [gasps] 586 00:31:14,083 --> 00:31:16,000 They heard us. 587 00:31:17,500 --> 00:31:19,875 They know we're here. 588 00:31:21,375 --> 00:31:23,500 The eye.. 589 00:31:23,583 --> 00:31:25,792 ...is looking for us. 590 00:31:27,375 --> 00:31:30,417 [intense music] 591 00:31:34,083 --> 00:31:36,458 I've felt this before. 592 00:31:37,667 --> 00:31:40,333 I've been here before. 593 00:31:43,875 --> 00:31:45,917 [buzzing] 594 00:32:00,417 --> 00:32:03,500 [music continues] 595 00:32:09,208 --> 00:32:11,042 Did you hear that? 596 00:32:12,000 --> 00:32:14,083 It knows our names. 597 00:32:16,958 --> 00:32:18,875 Take us down. 598 00:32:20,333 --> 00:32:22,042 Take us.. 599 00:32:24,417 --> 00:32:27,458 [dramatic music] 600 00:32:34,917 --> 00:32:37,750 What, what happened? How did we-,h 601 00:32:37,833 --> 00:32:41,042 I was concerned that there might be a fight upon arrival. 602 00:32:41,125 --> 00:32:42,792 In the event that something might happen to me 603 00:32:42,875 --> 00:32:44,708 I programmed the computer to open a jump point 604 00:32:44,792 --> 00:32:47,083 and return home if I did not touch 605 00:32:47,167 --> 00:32:50,708 this control once every two standard minutes. 606 00:32:50,792 --> 00:32:52,500 Are you alright? 607 00:32:52,583 --> 00:32:54,292 Yeah. Tired. 608 00:32:54,375 --> 00:32:56,333 I'll be alright in a minute. 609 00:33:03,667 --> 00:33:07,125 - You heard it then too. - Yes. 610 00:33:07,208 --> 00:33:10,917 It knew everything about me. It was...calling to me. 611 00:33:12,125 --> 00:33:14,750 I would've gone down there if we hadn't.. 612 00:33:16,792 --> 00:33:19,083 What, what did it say to you? 613 00:33:19,167 --> 00:33:21,708 Nothing I can put into words. 614 00:33:21,792 --> 00:33:25,083 A voice of infinite sadness. 615 00:33:25,167 --> 00:33:27,167 It spoke in the voice of my father. 616 00:33:27,250 --> 00:33:29,250 And mine. 617 00:33:29,333 --> 00:33:30,792 Lennier, get us the hell out of here. 618 00:33:30,875 --> 00:33:33,917 Initiating "Getting the hell out of here" maneuver. 619 00:33:34,000 --> 00:33:37,750 Did you continue to monitor until the last possible minute? 620 00:33:37,833 --> 00:33:40,750 Yes, I did. There was no signal. 621 00:33:48,208 --> 00:33:50,375 I'm sorry, Delenn. 622 00:33:58,667 --> 00:34:01,708 [instrumental music] 623 00:34:33,833 --> 00:34:35,583 Yes. 624 00:34:35,667 --> 00:34:38,292 - You're late. - I'm sorry. 625 00:34:38,375 --> 00:34:40,625 They had a hard time finding me a place to stay on the grounds 626 00:34:40,708 --> 00:34:42,000 so I had to go way away-- 627 00:34:42,083 --> 00:34:44,542 Vir, Vir, Vir, shh. 628 00:34:45,875 --> 00:34:47,333 Oh, my. 629 00:34:47,417 --> 00:34:50,667 Every time I find one listening device and remove it 630 00:34:50,750 --> 00:34:52,875 they plant another. 631 00:34:53,625 --> 00:34:56,708 But we can talk for now. 632 00:34:56,792 --> 00:34:57,875 What's this all about? 633 00:34:57,958 --> 00:35:01,333 Emperor Cartagia is insane. 634 00:35:01,417 --> 00:35:04,958 He has made a deal with these Shadows 635 00:35:05,042 --> 00:35:07,583 allowing them a base here.. 636 00:35:07,667 --> 00:35:11,000 ...in the belief that they will grant him Godhood. 637 00:35:11,083 --> 00:35:12,375 'Like the emperors of old.' 638 00:35:12,458 --> 00:35:15,375 He wants to be immortal, to be worshipped. 639 00:35:15,458 --> 00:35:19,417 And he does not care who pays the price for his deification. 640 00:35:19,500 --> 00:35:21,042 Does anyone else know about this? 641 00:35:21,125 --> 00:35:24,542 Vir, when you are mad, you say these things 642 00:35:24,625 --> 00:35:27,125 the same way that you and I talk about the weather. 643 00:35:27,208 --> 00:35:28,833 Of course, the others know 644 00:35:28,917 --> 00:35:31,042 but they are afraid to move against him. 645 00:35:31,125 --> 00:35:34,375 Whoever does so will almost certainly be killed. 646 00:35:34,458 --> 00:35:36,583 Ah. That would be a drawback. 647 00:35:36,667 --> 00:35:39,750 These creatures must be driven away 648 00:35:39,833 --> 00:35:41,583 before it's too late. 649 00:35:41,667 --> 00:35:44,708 We must stop Cartagia, no matter the cost. 650 00:35:44,792 --> 00:35:47,875 The cost, that would be the dying thing, right? 651 00:35:47,958 --> 00:35:49,667 Vir.. 652 00:35:49,750 --> 00:35:51,708 ...it is a terrible truth.. 653 00:35:51,792 --> 00:35:56,333 ...but as one accumulates power, one loses friends. 654 00:35:56,417 --> 00:35:59,750 One only has those who wish to use you.. 655 00:35:59,833 --> 00:36:01,875 ...and those you wish to use. 656 00:36:01,958 --> 00:36:05,875 And yet, in all of this, you have somehow managed 657 00:36:05,958 --> 00:36:08,042 to walk through the corridors of power 658 00:36:08,125 --> 00:36:09,583 and not be touched. 659 00:36:09,667 --> 00:36:13,083 I can only assume you have not been paying attention. 660 00:36:13,167 --> 00:36:17,083 And still, the hideous truth is.. 661 00:36:17,167 --> 00:36:18,375 ...you.. 662 00:36:18,458 --> 00:36:22,333 ...are the closest thing I have to a friend. 663 00:36:22,417 --> 00:36:25,250 I am as shocked and dismayed by this as you are 664 00:36:25,333 --> 00:36:27,292 but there it is. 665 00:36:28,083 --> 00:36:30,042 I need a friend, Vir. 666 00:36:30,833 --> 00:36:32,708 And I need a patriot. 667 00:36:33,458 --> 00:36:35,375 And you are both. 668 00:36:36,750 --> 00:36:39,542 Will you help me? Please? 669 00:36:41,292 --> 00:36:43,583 If you had any doubt what my answer would be 670 00:36:43,667 --> 00:36:46,500 would you have asked me to come this far? 671 00:36:46,583 --> 00:36:50,375 No. No, I wouldn't have. 672 00:36:50,458 --> 00:36:54,250 And now we must do everything we can to save our world. 673 00:36:55,542 --> 00:36:57,833 You and I, Vir.. 674 00:36:57,917 --> 00:37:01,000 ...must kill Emperor Cartagia. 675 00:37:01,083 --> 00:37:04,125 [dramatic music] 676 00:37:09,417 --> 00:37:11,458 [beeping] 677 00:37:13,458 --> 00:37:14,625 [automated message] 'Good morning.' 678 00:37:14,708 --> 00:37:16,792 'The time is 0530' 679 00:37:16,875 --> 00:37:18,583 'Earth standard time.' 680 00:37:18,667 --> 00:37:21,292 'You have the following messages.' 681 00:37:21,375 --> 00:37:23,958 'Message from Ambassador Delenn.' 682 00:37:24,042 --> 00:37:26,500 'Message from Marcus Cole.' 683 00:37:26,583 --> 00:37:29,167 'Message from station security.' 684 00:37:29,250 --> 00:37:31,750 'Message from Docker's Guild.' 685 00:37:31,833 --> 00:37:33,667 'You have the following meetings..' 686 00:37:33,750 --> 00:37:35,792 [beeping] 687 00:37:38,375 --> 00:37:40,625 [beeping] 688 00:37:40,708 --> 00:37:43,583 Commander's personal log. 689 00:37:43,667 --> 00:37:46,125 I wish it didn't have to be like this 690 00:37:46,208 --> 00:37:48,500 but I can't keep on denying it. 691 00:37:49,792 --> 00:37:52,375 The captain's dead.. 692 00:37:52,458 --> 00:37:54,708 ...and I have to accept that. 693 00:37:55,625 --> 00:37:57,333 What matters now.. 694 00:37:57,417 --> 00:38:00,583 ...is finishing the work that he began. 695 00:38:00,667 --> 00:38:04,375 I have some ideas how to do that but I'm gonna need some help. 696 00:38:04,458 --> 00:38:07,708 I think I know where to go to find it. 697 00:38:10,375 --> 00:38:12,458 I have to let him go.. 698 00:38:13,917 --> 00:38:16,208 ...and just get on with the work. 699 00:38:17,208 --> 00:38:19,375 I think.. 700 00:38:19,458 --> 00:38:21,083 ...I hope.. 701 00:38:22,250 --> 00:38:24,708 ...it's what he would've wanted. 702 00:38:25,875 --> 00:38:28,333 [beeping] 703 00:38:28,417 --> 00:38:30,625 [sighs] 704 00:38:30,708 --> 00:38:33,750 [intense music] 705 00:38:37,000 --> 00:38:40,042 [fire crackling] 706 00:38:58,292 --> 00:39:00,458 Who are you? 707 00:39:00,542 --> 00:39:02,500 Who are you? 708 00:39:08,667 --> 00:39:10,500 How did I get here? 709 00:39:10,583 --> 00:39:12,625 You were born. 710 00:39:15,250 --> 00:39:17,083 Why am I alive? 711 00:39:17,167 --> 00:39:18,833 Well.. 712 00:39:18,917 --> 00:39:21,708 ...that is the question.. 713 00:39:21,792 --> 00:39:23,667 ...isn't it? 714 00:39:25,375 --> 00:39:28,542 Do you mind if I...share your fire? 715 00:39:32,625 --> 00:39:35,125 No. 716 00:39:35,208 --> 00:39:38,292 [dramatic music] 717 00:39:54,167 --> 00:39:56,583 [theme music] 718 00:40:26,667 --> 00:40:29,708 [music continues]